AutoCAD AutodeskOktató CAD / GISTérinformatikai - GISMérnökiTOPOGRAFIA

Tanulási AutoCAD Civil 3D, értékes erőforrásokat

Az AUGI MexCCA tagságának számos előnye van, ezek egyike a tanuláshoz szükséges eszközökhöz vagy oktatóanyagokhoz való hozzáférés. Ebben az esetben összefoglalom a Civil 3D utakra, domborzatra és térinformatikára vonatkozó oktatóanyagok legjobbjait. Vannak videók, mások pdf fájlok. A regisztrációhoz regisztráció szükséges, ezért meg kell adnia felhasználónevét és jelszóVagy regisztráció először.

  Az AutoCAD Civil 3D az utakon
Visszaadja tervezés fiolákat polgári 3D Integrációs brókerek, hogy meghatározzák a Vial Vissza belül polgári 3D.
League Rasantes tervezés polgári 3D Tervezze flush liga polgári 3D két jellemzői: Feature Lines és Gyors profil.
Készítsen Hivatkozott szövegszerkesztő kereszteződések Tervezni egy útkereszteződés, tudnunk kell, hogy a magassági profilok pontokon egymásnak megfelelő. Hivatkozott szövegcímkék (elérhető a 2008 változat) ad nekünk egy nagyon gyors módja annak, hogy ezt az információt.
Állítsa Eszközpaletták polgári 3D Mi teszi a beállítási és testreszabási Eszközpaletták közúti design.
Hozzon létre egy virtuális sétát a közúti polgári 3D Ebben a feladatban mi teszi a virtuális túra egy út a polgári 3D.
Térfogatszámítás Egy részegység polgári 3D A szerkesztési utak, különösen a közúti tervezés, rendszerint szükségessé számítás hámozás kötet, területek alapján a keresztmetszet.
Az Autodesk Civil Design Companion Sheet Manager használata Az Autodesk Civil Design Companion, bemutatja egy eszköz, amely lehetőséget ad arra, hogy hozzon létre egy szabványos nyomtatási méret járó növény, profilok és keresztmetszetek s ezáltal a teljes készlet tervek, amelyek szükségesek a közúti projekt automatizált módon és a szükséges szabványokkal.
Címkeigazítás AutoCAD Futott zászló Civil3D Gyakran meg kell címkézni vízszintbeállításán út projekt egy zászló, amely azt mondja, a futásteljesítmény a tengely.
 
Az AutoCAD Civil használata a térképészetben
Tisztító eszközök AutoCAD MAP Az AutoCAD Map eszközeinek használata, hogy termelékenységet biztosítson a kartográfiai feladatokban.  
Define koordináta-rendszerek, a polgári 3D 2008 AUTOCAD Ez a téma lesz szó, hogyan kell beépíteni a koordináta-rendszerben a környezetünkben AutoCAD Civil és az AutoCAD Map 3D 2008 3 2008D és főleg koordinátarendszerben LAMBERT (INEGI Mexico)
Lisp létrehozni egy topográfiai pontot az AutoCAD tervrajzára Az AutoCAD 2000 és későbbiekben létrehoz egy Földmérési Pontok Építési Chartját.
 
Az AutoCAD Civil kezelési felületek
Emelkedett az AutoCAD Civil elemzik 3D Felületi létrehozása révén lekérdezés segítségével a térképen munkaablakban válassza ki a fájl objektum információt generál felszíni és elemzését magasság.
Kivetítve felületek polgári 3D Kivetítve felületekkel nincs adatunk a földünket egy érdekes helyzetre kiegészítő adatok túl a domborzat, ez a gyakorlat azt mutatja, az eljárás kiterjesztésének felületein AutoCAD Civil 3D.
A raszteres adatok segítségével végezze el a "Drap" -t a felület enyhítésén Ez a videó bemutatja, hogyan kell elvégezni ezt a funkciót, így a kép a felület alakja megkönnyebbülés.
Import Points polgári 3D Ebben a feladatban fogjuk importálni egy pont fájlt, és hozzunk létre egy felületi
Elfogó felületek és súlypontja Jelentés civil 3D Sok esetben szükség van, hogy megtalálják a súlypontja az ábra 3D ábrázoló felület vagy térfogat kiszámításához szállítási távolságok talaj mozgása
Létrehozásához törésvonalak határozzák felületek polgári 3D Az infrastrukturális projekt alapvető része, hogy megbízható topográfiával rendelkezzen, amely garantálja a jó projekt befejezését a munka megfelelő végrehajtásával.
Címkék létrehozása és skálák profil keresztmetszete Címkék, mint egy közös követelmény benyújtásának tervezet átjárók, ez jelöli a függőleges és vízszintes skála egyaránt megjelenik profilok és keresztmetszetek.
 
 
AutoCAD Civil 3D egyéb infrastrukturális
Létrehozása portálok alagutak polgári 3D Nagyon gyakran, amikor dolgozik földalatti munkákhoz típusú kelljen dolgozni a bejáratoknál e művek feladatokat ellátó mélyedés alakra lejtők és vízelvezető-hozzáféréssel.
Az AutoCAD Civil 3D szakaszok Channels Sok felhasználási keresztmetszetek (szerelvények). A katalógus tartalmazza komponensek modellezésére futók támfalak, vasutak, hidak, csatornák, árkok, alagutak és még sok más.
 
Utility ismertetők a polgári 3D
... Termelési terv dokumentáció AutoCAD Civil 3D Ez a videó azt mutatja, a termelékenység eszközök automatizálni a folyamatot dokumentálja a tervek.
DWF 3D előadás keretében PowerPoint Ez a videó bemutat egy elképzelést az Executive bemutatókról az Autodesk Design View segítségével a PowerPoint alkalmazásban.
A felhasználói felület AutoCAD Civil 3D 2008 Ebben a feladatban megbeszéljük a felhasználói felület AutoCAD Civil 3D 2008
Általános Formula Mérleg AutoCAD Kidolgozásánál mérleg az AutoCAD.
Civil Migrate adatokat 3D Néha kapnak információt más forrásokból, például az egyszerű DWG, DXF, LandXML vagy GIS fájlokat, mint a rajz entitások tartalmazó pontok, szintvonalak, nyomvonalakat és profilokat, amelyek nem részei az adatbázis.
Kezelése nagy projektek parancsikonok Noha a polgári 3D egy nagyon átfogó eszköz, és ad nekünk nagy hasznot a design infrastrukturális projektek, az is igaz, hogy a program igényel sok hardver erőforrások és kezelni a nagy projektek, számítógép teljesítménye jelentősen csökkent. A munkába nagy mennyiségű adatok segítségével „Direct Access” (parancsikonok).  Nagy projektek kezelése közvetlen hozzáféréssel - II. Rész
Hozzon létre egy külön címke Kifejezést használunk az AutoCAD Civil 3D 2008 meghatározni speciális címkéket
 
Az AutoCAD Map Csatlakozás külső adatbázisok
Csatlakozás AutoCAD MAP és az Oracle Ez a videó bemutatja, hogyan lehet csatlakozni az Oracle az Autodesk Map, hozzáférés az Oracle rendszerek osztályozására objektumok és attribútumok a fájl Autodesk Map és az Oracle küldje el.
Csatlakozás egy adatbázis MS-hozzáférés Térkép 3D Csatlakozó Microsoft Access adatbázis a Map 3D 2007 / 2008
Húrozó adatbázisból MS-hozzáférés Térkép 3D String együtt az adatokat a Microsoft Access adatbázis a Map 3D 2007 / 2008
Adatbázisok összekapcsolása az AutoCAD MAP Integrációjuk adatbázisok használatával az AutoCAD Map

Ideiglenesen az AUGIMX átalakítja az oldalát, és ezek a linkek nem érhetők el, reméljük, hogy ezek az erőforrások újra és még biztosan rendelkezésre állnak.

Ide AugiMEXCCA.

Címkék

Golgi Alvarez

Író, kutató, földgazdálkodási modellek szakértője. Részt vett olyan modellek koncepciójának kidolgozásában és megvalósításában, mint például: Nemzeti Vagyonigazgatási Rendszer SINAP Hondurasban, Közös Önkormányzatok vezetési modellje Hondurasban, Integrált Kataszterkezelési Modell - Nyilvántartás Nicaraguában, Területi SAT igazgatási rendszer Kolumbiában . 2007 óta a Geofumadas tudásblog szerkesztője és az AulaGEO Akadémia létrehozója, amely több mint 100 GIS - CAD - BIM - Digital Twins témájú kurzust tartalmaz.

Kapcsolódó cikkek

Nyitott bolygó, 77 oldal a meggondoláshoz

December, 2011

ActualidadGPS.com, a GPS-nek szánt blog

Április, 2008

Rövid válaszok a Microstation vonatkozásában

November, 2007

2 jó egeomates és mások repülési

Április, 2009

67 Comments

  1. Civil e-mailt küld az e-mail címét, de visszapattant,
    -Modelamiento ragadozó saját kü lejtők és a felszíni vizeket.
    -Creating Pozas
    - mennyiség kiszámítása
    Csak mi ösztönzi, hogy megtanulják, hogyan kell csinálni

  2. Nagyon jó tartalom és könnyen elsajátítható.

  3. Helló, tudna valaki segíteni a növényprofil és az xfa keresztmetszetek sablonjaiban ... ha vannak sablonjai, nem tudom, el tudná-e küldeni nekem majecohua16@hotmail.com és köszönöm előre

  5. kérem, ha valaki adna egy segítő civil 3d szeretné megtanulni, hogy a csatornázás területén nagy segítséget Azt hiszem küldöm mail aquitevez_19@hotmail.com köszönöm szépen

  6. Jó napot, meg kell tartani a technológiai fejlődéssel. Köszönjük hozzájárulását.

  7. Átmenetileg AugiMEXCCA vannak átalakítás az oldalt úgy, hogy a legtöbb erőforrás nem érhető el.

    Reméljük, hogy hamarosan azt mutatják, az új megújult oldalon.

  8. látványos, a videóid a legjobbak, és sokat segítenek, így tovább, barátom ... sok, de nagyon köszönöm

  9. Egyszerűen fantasztikus. Úgy vélem, hogy nagyon világos, egyszerű, és a beton.
    Köszönöm tanított

  10. Helló, tud valaki segíteni a csövek igazításának konfigurálásában, természetes görbületének megadásában, és nem lépi túl ezt a tartományt ...

  11. Van baj importáló keresztmetszeteket vízfolyás létrehozott civil 3d flush hektár. amikor importo számozás szakaszok növeli az irányt lefolyás, amiért a modell eredményez hibás eredményekhez vezethet. Valaki tudja, hogyan kell importálni correctamete? Vagy hogy tudok változtatni, ha az adatok már importált flush hektár?
    Köszönöm a figyelmet.

  13. szia, én meg nagyon érdekes benyújtott összes információt, szeretném tudni, hogy van-e összefüggés a nyelv az operációs rendszer, ahol ezt a térképet telepített, amellyel egy Oracle adatbázis, mert amikor azt, hogy a kapcsolatot az adatbázis egy olyan spanyol I megjeleníti az információs táblák, gond nélkül, és ha igen, az angol az információt a táblázatokban nem jelenik meg, csak azt mondja, a teljes rekordokat tartalmaz.
    Vannak olyan beállítások kellene tennem, hogy az adatokat helyezik üzembe, így angolul?
    nagyon szépen köszönöm, és gratulálok a honlap nagyon nevelési

  14. Van oktatóvideók civil AutoCAD 3d 2010, itt vannak a tartalmát
    Az AutoCAD Civil 3D 2010

    1.-Pont:
    -Setting egységek és koordinátarendszerben.
    -Import pontokat mérete: PENZD, Nez, DNE.
    - Formátumok létrehozása a pontok importálásához.
    Jelzett -edit pont.
    Creation pont csoport: például pozíció értékének leírása.
    Gyors -Union pontok által meghatározott vonallánc.
    -Amendment adatpont (Cota, leírás, Norte, Este.etc).
    Hozzáadunk vagy eltávolítása pontot manuálisan.
    -Extraction adatpontok exportra.

    2.- Felületek:
    -Creating felületi pontból fájlt.
    -Extrapolación felületek által létrehozott pont fájlt.
    Létrehozása felület TIM
    Létrehozása felületek vonalláncok (kontúr AutoCAD)
    -Delimitación felületek vonallánc (határok).
    -Edition kontúr (rétegek időközök rövidebb görbék és a magasabb)
    -Creating és szerkesztése szintvonalak
    -create egyéni görbék szintek (létrehozása style)
    Elemzés felületek magassága vagy méretek (magasság intervallum szerinti keltetés), téma létrehozása és szerkesztése mezőbe.
    Elemzés felületek érzékelik lejtő (meredekség nyilak), tesztek és saját téma kép.
    -Vezetett zajlanak egy csepp víz felszínén (ideális útvonalat a folyók és patakok)

    3.- Alignment:
    Létrehozása összehangolás által vonallánc
    Speed ​​kialakítás
    -Change azonnali érzését összehangolás
    -Alkalmazások stílusok igazítás, igazítás rétegek kiadás.
    -Edition Címkeigazítás.
    -Inserción blokkolja, hogy jelezze: Km
    Létrehozása és eltávolítása PI görbék.
    -BEILL spirálok.
    -BEILL íveltsége.
    -Edition görbe elemek és másolt Excel.
    -Table görbe elemek
    -Ecuaciones splicing.
    -Trazo összehangolás szerinti kialakítás (egyenes, görbe és spirális)
    Létrehozása összehangolás adatjelentésekkel.

    4.-profilok:
    -Creating hosszanti profil és az ofszet mindkét oldalán.
    -Creating altalaj
    Létrehozása sávok (lejtőn domborzati, lejtő dimenzió, progresszív, igazítás, kü dimenziója föld és föld)
    stílusú és címkézése földmű (PI, PC, PT, K, Lc, kockára altalaj stb)
    -Edition profil (réteg, rácsok, pikkelyek)
    Gyors -Profiles
    -Elimination és megteremti PIV, helyezze függőleges görbék.

    5. Keresztmetszetek:
    -Setting paletts subasembly metrikus eszközöket.
    Létrehozása keresztmetszetben részegység:
    .Carretera a járdák, közúti nélkül járdák, trapéz alakú, téglalap alakú csatornát
    -Creating folyosó és folyosó felülete.
    SZÁMOLJON térfogatú felszíni folyosón
    -Inserción a fogadott.
    -Creating címkék keresztmetszetek:
    Cota terep, magassága földre, asztalra vágott és töltse területeken.
    -Edition és bemutatása keresztmetszetek.
    -table területek, kötetek.
    -Import doboz területek és térfogatok az Excel.

    6. kiegészítőket:
    -Plan termelés:
    . Behelyezése szlogenje és ablakok megfelelő skálák bemutatása síkok
    . Bemutatjuk kilométerre profil
    . Behelyezése profil címkék kilométerre (fülbevaló, adatok függőleges görbék stb)
    .Customization bemutatása alaprajzok és a profil kilométer.
    -animation a 3D
    Létrehozása keresztmetszetek a vonalláncokat
    Létrehozása altalaj vonalakból
    -A Google Föld felületének importálása és fordítva.
    7.- kiszélesedéseknek

    pontozása 8.-

    -Modelamiento ragadozó saját kü lejtők és a felszíni vizeket.
    -Creating Pozas
    - mennyiség kiszámítása

    9.-Munkavégzés nagy projektek: Adatok Shorcuts
    10.-törésvonalak
    11.- civil importálása HEC-ras
    Ha, mint én, akkor írj:

    videos_civil3d@hotmail.com

  15. Kérem, valaki segítsen létrehozni sablonok az út a civil 3d, Hasi ahogy az a föld nagyon köszönöm, de jobb, ha küld nekem e-mail címemre percy_o_@hotmail.com köszönöm szépen

  16. Nagyon boldog vagyok, a tájékoztatás, mert nehezen kap megoldani bizonyos kétségek képező során a tervezés, ezért gratulálok az ilyen jó útmutatók és paguina nagyon jól megtervezett, remélem, hogy segítsen minden bemutató, amely előkészíti jövőben fognak.
    Üdvözlet minden a fórum.

  17. Én egy építő, de nincs tapasztalata ebben a programban úgy vélik, hogy a járulékokat felbecsülhetetlen

  18. HELLO
    HOGYAN TUDOK SZÁMÍTSA forgácsolási terület derékszögű csatorna vagyok KÍSÉRLET sokszor; Csoportját szintén teszek Progresszív programok különféle lejtők MI KÜLÖNBÖZŐ TENGAM szakaszolási.

  19. Köszönöm, hogy ezeket a videókat, amik engem szolgálni persze, hogy szedem, és arra szolgálnak, hogy gyakorolni.

  20. Nagyon köszönöm a hozzájárulást, nagyon didaktikus. Ez érdekes lehet minden 48 mindkét videót.
    Üdvözlet

  21. Az alábbi linkre rendelni valami jó, van 48 VIDEÓK AutoCAD Civil 3D 2010 Oktatási minőségű eredetit spanyol, nagy felbontásban is meg kell adni a használt fájlok a videókat, hogy mintául szolgálhatnak, hogy gyorsan dolgozzunk én projektek, vettem, és érdemes volt, kitűnő során cIVIL 3D 2010 tanulni otthon, és nem fizet drága tantermi képzés, vagy lehet megtéveszteni rossz tartalom mercadochoros, MercadoLibre, rematazo, DeRemate, ebay. stb

    mexicantec@hotmail.com

    http://www.youtube.com/v/G9V5cmraBT0

    Itt egy demo az eredeti videót, de csak látni egy részét a képernyőn, a videók teljes képernyőn.

    Az AutoCAD Civil 48D 3 2010 videókat, és ismerd OTTHON

  22. Értékelem a gratulációkat, de be kell vallanom, hogy ez a poszt csak egy összefoglalót a tartalom, ami a AUGI MexCCA, ahol a tartalom mentése és a hitel megy sok AutoCAD felhasználók, akik együttműködtek küldi a legjobb gyakorlatokat. Ők sok órát töltött csinál ezen munkák, töltöttem 40 perc A kiválasztás és a post.

  23. Nagyszerű, milyen érdekes ez, ha ez szuper ...
    Nagyon köszönöm….
    Ez old. oké befejezéséhez ..
    Gratulálunk……

  24. nagyon köszönöm a hozzájárulást, a legjobb hely, amit találtam, gratulálok az interneten

  27. Nagyon jó a videókat, veszek egy tanfolyam AutoCAD Civil 3D és soha nem dolgozott semmit sem tudott erről a programról ma és egy kis én szeretnék látni HA VAN videó hogyan kell elindítani a fejlesztésére irányuló projekt kidolgozására csak E tanultak elszigetelt.

    KÖSZÖNET AUGI

  28. Nézd, nem vagyunk része AUGI csak ők támogassák a források. AUGI szükséges regisztrálni kell a tartalom megtekintéséhez, nincs más módja annak, hogy próbálkozom.

  29. első nagyon köszönöm ezeket a hozzájárulásokat, gratulálok nekik egy 10
    mivel tudok csatlakozni? miért teszik annyira bonyolult, és igyekszem suscricción rontottam

  30. Töltöttem keres video oktatóanyagokat, és ez nagyon bonyolult, de találtam ezt a weboldalt, és nem bonyolult le a tananyagokat javasolják, most megpróbálom, hogy hogyan is megy, akkor mondd el nekik, ha érdemes volt

  31. Becslések, vitafórumok spanyol nagyon jó. Én vagyok a Chile és kezelési C3D a 2006 verziót, és az igazság az, hogy sokat javult, és egy nagyon jó eszköz a számítási és tervezési munkák kapcsolódó földmunkák. Próbálja ki a kapcsolat http://forums.augi.com/index.php Sokat kaptam belőle. Néhány hete találkoztam vele, és nagyon jó, mert az abszolút komolyságú légkörben kommentálhatják a programmal kapcsolatos problémáikat, és ezen a fórumon számos olyan ember van, aki minden nap értékes tapasztalataival járul hozzá. A programnak vannak gyenge pontjai, de nem hagyhatom figyelmen kívül a nagy erősségeit. Sok szerencsét az úton ...

  33. Helló,
    Mivel tudom letölteni ezeket a videókat,
    Üdvözlet.

  34. ING ezt az anyagot. Ez nagyon jó és oktatási többet, és ezáltal javítsák pouedan szakemberek köszönhetően ez az anyag

  35. ING ezt a jó a hozzájárulást. ivan gondolja Voya sokat tanulnak az értékes kézikönyv 3D AutoCAD Civil kösz asu hozzájárulást.
    Nem tudom, hogy az „AutoCAD Civil 3D Channel Sections” megnyitásán keresztül közzétehet-e. vagy elküldheted az emailemet fashion.g_omar@hotmail.com
    Meg kell tanulni, hogy tervezzen egy alagút Mandane van Ing utasítás. Voya köszönöm szépen

  38. Szia, kiváló civil 3D oldal, tudom, ha kurzusok a DF, vagy úgy a program, nagyon köszönöm. üdvözlet!

  40. szia jó..jó oldal.:)..Szeretném tudni, hogy hol lehet beszerezni a civil 3d 2009 folyosó-kiterjesztését, ami működik ..? mert az interneten vannak, de nem tudom telepíteni őket, hibaüzenetet közöl ..: S ... remélem a gyors segítséget .. köszönöm

  41. MEXCCA a AUGI egy gyors útmutató a civil 3D tanulok le, és nagyon jó, van két útmutatók spanyol, de nem olyan lóg majd küldje el a Maestro Alvarez az emelkedés

    Juan Carlos Pineda Escoto
    Honduras, CA

  42. Hát lehet generálni a szövegeket a kontúrok, de inonvenientes az illesztés és profilokat, ahol találok egy útmutató a megjegyzéseket, köszönöm az összes

  44. Vágy, hogy FOGLALKOZÓ galériák és alagutak CIVIL 3D, köszönöm

  45. nagyon jó OOL úti technikához, szeretnék megtanulni procersar szakaszok, ha tudok ayudar.mil köszönhetően

  46. civil kiváló bemutató nagyon komplett 3d a legjobb, amit találtam, hogy megismerjék és civil 3d

  47. Létre kell hoznia egy szöveg stílusa, egyéni méretét, és rendelje hozzá a projekt tulajdonságait.

  48. Köszönöm a tájékoztatást, az igazság, hogy amit én haladt, azt az importált pontot, már létrehozott egy felületen, nem tudok megbélyegzi, mutasson egy nagyon nagy szövegek, segíthet.

    Köszönöm előre

  49. Q amit nem LETÖLTHETŐ metszetek csatornákat.
    KÖSZÖNET

  51. Érdekes, az összes elemet.
    Szeretnék regisztrálni belépni gond nélkül.
    Remélem megengedik.
    Köszönöm.

  52. Hogyan kell generálni különböző szakaszaiban ONE igazítás,
    POZÍCIONÁLÁS AREA vágás, és kitölti a keresztmetszetek

  53. Kiváló elvtárs nagyon hálás, hogy megtalálja az embereket, mint te,
    Nos azt látjuk, hogy valóban vannak jelentős változások az új változat a CIVIL 3D azonban úgy vélem, hogy a sorrendet, és tartalmazza az új változások. Köszönöm szépen az információt.

  54. nagyon jó
    első oldal, amely oly sok erőforrások egyesítésével
    Köszönöm a bemenet

  55. Kezdő vagyok, és azt találjuk, hogy ez a tér nagy,
    kösz a bemenet.

  57. nos, köszönöm szépen az anyagot, de az “AutoCAD Civil 3D Sections of Channels” fájl nem nyílik meg, szeretném, ha újra letöltenéd, köszönöm

  58. Hi, azt kell, hogy utasítsa el, hogyan tudok csinálni, hogy atmoszférában realizmus egy superfie.

  59. Azt hiszem kezdeni ezeket a videókat egy jó kiindulási pont, akkor AUGI MexCCA jóval több fellebbezést, mint a bemutatott ebben a bejegyzésben.

  60. Kezelése civil 3d kicsit, sokat tanulok, akik sok tapasztalattal, könyörgöm adj irányban hol kap információt, hogy ez egy nagyon érdekes program

  61. Ez a link érdekes, mivel sokat dolgozom a GIS-ben, és nagyon érdekel a Civil 3D tanulása, mivel független tanácsadóként is dolgozom, és könnyebb kezelni a CAD-t, mint a GIS-t ... de köszönöm ...

  62. Érdekes a észrevételeit és így tudni AutoCAD

  63. nagyon jó dolog azok számára, akik csak most kezdik, remélem, hogy több a járulékok, köszönök mindent
    mar

  65. cursoso adni valamit, mint a civil AutoCAD 3d Mexikóvárosban df, és ha tetszik kikéri menetrendek

  67. Ez az első ilyen teljes hozzájárulás biztosításához a spanyol.
    Köszönöm

Szólj hozzá

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra. Kötelező mezők vannak jelölve *

Vissza a lap tetejére gombra